grande fugue meaning in English
grosse fuge
Examples
- The central section is an extended choral fugue, framed by two sections with the voices embedded in a repeat of the instrumental introduction.
Le mouvement central est une grande fugue encadrée de deux parties dans lesquelles les voix sont intégrées dans une répétition de l'introduction instrumentale. - 21–25, both soloists and choir alternate, and the final verset is a large-scale fugue written for choir, with a short trio for soloists in the middle.
Dans les versets suivants, nos 21-25, les solistes et le chœur alternent et le verset final est une grande fugue pour chœur avec un court trio de solistes dans l'épisode central. - According to Good, "the only work he wrote for piano after getting it was the four-hand transcription of the Grosse Fugue ... and the indications are that he was playing very little even for himself in the last three years of his life."
Selon Good, « la seule œuvre écrite pour le piano après son obtention, est la transcription pour piano à quatre main de la Grande fugue... et les indications sont qu'il en jouait très peu, même pour lui-même durant les trois dernières années de sa vie ». - It begins with alternation between celebratory choral passages and more meditative sequences from the three vocal soloists, followed by a choral fugue on the words "Und seiner Hände Werk zeigt an das Firmament", then a final homophonic section.
Le morceau débute par une alternance de chœurs festifs et de séquences méditatives par les trois solistes, suivie par une grande fugue chorale sur les mots : « Und seiner hände Werk zeigt an das Firmament » (Et le Firmament affiche la grandeur de son travail), pour se terminer avec une grande section homophonique.